Arcangelo Corelli löste mit seiner berühmten Pastorale aus dem „Weihnachts-Konzert“ im Italien der Barockzeit einen wahren Boom aus. Die vorliegende Ausgabe macht die Pastorale von Gaetano Maria Schiassi in einem einfühlsamen Arrangement erstmals auch Chören zugänglich. Der unterlegte und dabei subtil auf die Musik bezogene Liedtext ist einem Weihnachtsgedicht des Barockdichters Sig(is)mund von Birken entnommen. So entsteht ein berührendes neues Weihnachtslied für Chor, in dem sich Festlichkeit und sanfte pastorale Melodik in vollendeter Weise vereinigt. Die weitgehend am Chorsatz orientierte Orgelbegleitung (colla parte, ad lib.) kann den Singstimmen als Stütze dienen und verleiht dem Chorarrangement einen zusätzlichen feierlichen Glanz. Eine große Bereicherung für weihnachtliche Chorkonzerte und Feierstunden!