Arcangelo Corelli löste mit seiner berühmten Pastorale aus dem „Weihnachts-Konzert“ im Italien der Barockzeit einen wahren Boom aus, der bald auf andere Länder übergriff. Die vorliegende Sammlung macht die beliebtesten Pastoralsätze – jene von Corelli, Manfredini, Locatelli u.a., außerdem die Hirtenmusik aus Händels Messias und die Sinfonia aus J.S. Bachs Weihnachts-Oratorium – in einfühlsamen, leicht singbaren Arrangements auch Chören zugänglich. Die unterlegten und dabei subtil auf die Musik bezogenen Liedtexte (alle mit singbarer englischer Übertragung) sind Weihnachtsgedichten barocker Dichterinnen und Dichter entnommen. So entstehen berührende neue Weihnachtslieder für Chor, in denen sich Festlichkeit und sanfte pastorale Melodik in vollendeter Weise vereinigen. Die weitgehend am Chorsatz orientierte Orgelbegleitung (colla parte, ad lib.) kann den Singstimmen als Stütze dienen und verleiht den Chorarrangements einen zusätzlichen feierlichen Glanz. Eine große Bereicherung für weihnachtliche Chorkonzerte und Feierstunden!

Inhalt:
1. Nacht, mehr denn lichte Nacht / Night, More Than Radiant Night (A. Corelli / A. Gryphius)
2. Gebet zu dem ersehnten Heiland / Prayer to the Longed-for Saviour (G. Valentini / E.Ch. Homburg)
3. Du höchstes Kind / Exalted Child (F. Manfredini / A. Gryphius)
4. Heut‘ hat sich Gott zu uns gekehrt / Today Our God has Come to Us (F. Geminiani / S. Dach)
5. Sei willkommen, allerliebstes Kind / Be Thou Welcome, Most Beloved Child (G. Sammartini / S. H. Zäunemann)
6. Christus in der Krippe / Christ in the Manger (P. Antonio Locatelli / F.R.L. Freiherr von Canitz)
7. Liebster Jesu, sei willkommen / Welcome Art Thou, Dearest Jesus (G.M. Schiassi / S.v. Birken)
8. O hochgebenedeite Nacht / Oh Three Times Blessed, Holy Night (V. Rathgeber / J. Klaj [Clajus d.J.])
9. Sehet das Wunder / See and Wonder (J.S. Bach / C.R.v. Greiffenberg)
10. Glückliche Hirten / Ye Happy Shepherds (G.F. Händel / C.R.v. Greiffenberg)

Zusatzmaterial

• • Rezension aus Musica Sacra 11-2013 [733 KB]
  • Rezension aus Neue Chorzeit 11-2013 [127.1 KB]